Puede salir de aquí y poner la cacerola de guisado al lado de señora Kang.
Aquí.
El resto, por favor de hacer de acuerdo a lo ensayado.
Vamos a intentar decir las líneas una vez más.
Está bien.
¿Por qué el Grupo JK pidió una junta?
Ellos querían revisar los términos del contrato una vez más.
¿Ellos te pidieron personalmente ir para éso? Ellos lo pudieron haber hecho por correo electrónico.
Bueno. Vamos a empezar a filmar si todos están listos.
Vamos a filmar. Listos.
Estamos filmando. Uno, dos, acción.
Entrada.
¿Por qué no nos vemos en mi restaurante cada semana?
¿Me estaba adelantando otra vez?
¿Ahjumma, qué está haciendo? Por favor tráiganos el guisado de kimchi.
Oh, sí.
Lo siento. Lo siento.
Se quemará usted misma. Démelo, por favor. Yo lo haré.
No. No, está bien.
Corte, está bien.
- ¿No fue no buena? - La mantendremos hasta aquí y la conectaremos desde aquí en adelante.
Aunque esté ocupada, debe cenar.
Empiezo una dieta desde hoy.
¿Qué? No tiene nada de peso que perder.
¿Está jugando conmigo?
No, ¿cómo puede decir éso? En mis ojos,
usted tiene un físico saludable y generoso, ¿por qué tendría la necesidad de hacer dieta?
Así que está tratando de pelear conmigo.
No, no. Por favor no malentienda.
Usted está aquí.
Sí, dado que hoy sale al aire el primer episodio, yo iba a verlo desde aquí, en el cuarto de edición.
¿Por qué querría verlo desde aquí?
Dado que está trabajando arduamente, iba a pagar la cena mientras tanto.
Olvídelo. Me está distrayendo así que véalo en alguna otra parte.
Si usted insiste, me iré.
No debe nunca hacer dieta.
Seriamente, qué tipo raro.
¿Terminaste de filmar?
No, el Director me pidió que fuera a checar que el drama se está transmitiendo bien.
¿Estás nerviosa?
Claro que estoy nerviosa, se está estrenando hoy.
Espero que los índices de audiencia estén bien.
Necesitas parar de actuar como si fueras una princesa.
Sólo eres una arrogante.
Ya regresé.
- Llegué tarde. - ¿Ya cenaste?
Ya he comido.
Oh mi Dios.
¿Qué?
Por favor deme una botella de soju.
Sí.
¿Ésa... no es ésa tu madre?
¿Qué pasó?
¿Cómo puede tu madre aparecer en semejante drama?
Pienso que debe ser su retorno.
¿Aún así, no es ése un papel muy pequeño para ella?
¿Por qué está tan ruidoso?
La mamá de Hye Mi apareció en un drama.
¿Por qué está actuando semejante papel? Su atractivo está todo cubierto.
Cariño, ¿es ése el problema? Las personas van a empezar a chismear a nuestras espaldas.
Lo siento.
¿Qué estabas haciendo? A juzgar por tu expresión, parece que ya lo sabías.
La debiste haber impedido.
Tu madre es demasiado. ¿Cómo puede ser tan desconsiderada sobre ti?
¿Por qué estás culpando a Hye Mi?
No estoy regañando a Hye Mi.
Su madre está siendo demasiado.
Ve arriba y descansa un poco.
Con su permiso.
Ah. Dí hola. Ella es la maestra de historia.
Mi nombre es Min Hyeok.
- Mi nombre es Jin Soo Jeong.
Está bien, entonces sigue con tu trabajo.
Todavía no se acaba.
No necesitas acompañarme a la puerta.
Ella es la mujer del último accidente.
¿Estás enojado?
¿Porque tu ex-esposa tiene un papel tan pequeño?
Ve adentro.
Yo tampoco no sé qué es lo que ella estaba pensando.
Estoy apareciendo en el drama y su hija es la asistente del director en el drama también.
¿Por qué ella insiste en aparecer en el drama para avergonzarte?
Que tonto.
Las cosas se están viendo serias.
¿Puedes hacerlo?
Me encargaré de éso.
Dado que tarea es crítica, sé cuidadoso de no lastimarte.
¡No!
Oh, era sólo un sueño.
¿Do Hyeon, qué vas a hacer sobre la filmación de hoy?
¿Por qué todavía no aparece?
Aparecerá cuando sea el tiempo.
¿Cómo puedes estar tan relajado de ésa manera?
Si éste drama se desploma, realmente es el fin para mí. Terminado.
¿Por qué estás siendo negativo?
El guión es sólido, increíble dirección y un reparto confiable. Entonces necesitas creer en el proyecto y esperar.
Ya está.
¿Qué?
No está ahí. ¡No está ahí!
"Estampida de la Tempestad" y "Azulejo" está aquí, pero nuestro drama no está aquí.
No está ahí. No está ahí.
¿No está ahí?
Es 5,9.
"Estampida de la tempestad" es 11% y "Azulejo"
es 9,1%.
Necesitas calmarte.
¿Cómo puedo calmarme?
Mi drama clasifica lo más bajo. ¿Cómo puede ser el más bajo? Yo,
Yo clasifiqué más bajo. Perdí ante Min Tae y Seo Hyeok. Yo, Seol Do Hyeon lo hice.
Sólo es el primer episodio. Subirá después.
Sabía que sería de ésta manera. Ellos debieron poner más de mis escenas de acción desde el primer episodio,
y debieron darme más líneas. ¿Qué harán ahora? ¿Cómo van a arreglar ésto ahora?
En serio. En serio, me estoy volviendo loco.
Hice un mal trabajo.
¿Piensas que los índices de audiencia son malos por tu causa cuando sólo tuviste una sola escena?
¿Piensas que subirá?
Claro.
Necesita subir, estoy en ascuas.
¿Por qué?
¿No te sientes viva?
¿Perdón?
Estar nerviosa como si estuvieras en ascuas. ¿No es éso emocionante?
Padre no pudo saber lo que éso se sentía.
Presidente, creo que tendrá que ver esto.
Exclusivo: la estrella Gang Ha Yeong, en una cita secreta con el presidente del Grupo JU.
¿Tenías tanta prisa?
¿Cree que fui yo? No fui yo.
¿Por qué habría empezado ese rumor?
Supongo que fueron rumores. Después de todo, visito rutinariamente al ginecólogo.
Traté de mantener las visitas en secreto, pero creo que ahí empezaron los rumores.
¿Ho-hola?
¡Buen trabajo!
Incluso si sospecha, ¿qué puede hacer? Después de todo, estoy embarazada de su hijo.
Tenemos que filtrar las noticias sobre este momento para hacerlo realidad.
Por supuesto.
Solo haz lo que digo.
Entonces, podrás ser la señora del Grupo JU realmente rápido.
¡Está saliendo! ¿Los rumores con el presidente Jeong Yeong Woong son ciertos?
¿Cuál es su relación?
- ¿Tuvieron una cita en secreto? - Solo diga su declaración.
- ¿Es cierto? - Señorita Kang Ha Yeong.
Presidente, los reporteros han empezado a llamar.
¿Qué deberíamos hacer?
No muestres ninguna reacción.
Entiendo.
Padre está esperando. ¿Qué te tomó tanto tiempo para venir?
Tuve que ver algo primero.
- Cuñada. - ¿Sí?
Hay un artículo sobre tu padre en una cita secreta con Kang Ha Yeong.
- ¿De qué estás hablando? - ¡Habla apropiadamente!
Anoche, los reporteros vieron a mi Suegro saliendo del apartamento de Kang Ha Yeong.
¡Tu suegro es soltero! ¿A quién le importa con quién se reúne?
¡Cariño! Aún así...
Ya no hablen más de esto.
Ahora, vamos a comer.
Mamá, ¿está segura de que alguna vez fue una actriz famosa?
¿Cómo es que no hay ningún artículo sobre usted?
¡Si realmente fue tan famosa, por lo menos debería salir un artículo por su regreso al escenario!
Es mejor pasar por eso tranquilamente.
¿Qué? ¿Salió un artículo sobre mí?
Artículo del momento: Los rumores de amor sobre Kang Ha Yeong y el presidente del Grupo JU Jeong Yeong Woong, ¿son ciertos?
¿Qué sucede con Padre? ¡Ni siquiera ha pasado tanto tiempo desde que se divorciaron!
Lo sabía.
¿Qué? ¡¿Lo sabía?!
¿Cuándo empezó a salir con ella?
No lo sé.
¿Entonces cuándo se enteró?
Después del divorcio y de haber sido estafada, fui a pedirle ayuda y lo vi junto a Kang Ha Yeong.
¿Qué pasaría si mi padre estuviera feliz de enterarse de las noticias sobre su hija secreta?
Tal vez estaba esperando el momento indicado para cometer un error con usted.
Kang Ha Yeong está embarazada con el hijo de tu padre.
Así que eso es. Eso es. Padre estaba feliz por las noticias.
No tiene nada que ver conmigo.
¡¿No está molesta?!
Lo estoy, ¿pero qué puedo hacer? No tengo otra opción más que seguir adelante.
El ex-esposo de tu madre ya tiene una novia.
Además de eso, es Kang Ha Yeong.
- ¡Gracias por la comida! - ¡Disfruten!
Todos están felices por la comida.
Por supuesto. Fue muy costoso.
¿Debería traer nuestro almuerzo?
Sí, vayamos a comer. ¡Tráelo!
¿Como pensaste en esto? Al amanecer, estabas ansioso por quejarte de que éramos los últimos.
En momentos como este, el personaje principal necesita mantenerse firme.
Tengo que mantener este estado de ánimo para que todos puedan animarse.
Sí, tú no eres Seol Do Hyeong para nada.
El problema contigo es que creas un alboroto de vez en cuando. Pero a veces, incluso como un muchacho,
hay veces en las que eres asombroso.
Ha Do Na también debe estar conmovida, ¿cierto?
¿Eh?
¿Puedes hacer una actuación apasionada solo comiendo eso?
¿Por qué te levantas en vez de comer?
- Porque lo siento. - ¿Por qué?
Creo que soy responsable del bajo rating.
Pensé que finalmente habías superado tu timidez hacia la cámara, ¿pero ya pasaste a estar delirando?
¿Eres un escritor? ¿O un director? ¿Eres el personaje principal?
- Aún así... - ¿Es por eso
que estás comiendo tan poco? ¿Porque perdiste el espíritu?
¿Habrías comido mucho si el rating hubiera sido alto desde el principio?
¿Por qué eres tan mezquino cuando eres un chico?
Mira a Seol Do Hyeon. Él es una de las personas que debe haber estado más decepcionado.
Míralo tratando al personal con la comida para evitar que su espíritu de equipo se caiga.
Es por eso que dicen que los personajes principales son diferentes.
Me disculpo por ser así.
- ¿Estás molesto? - No.
- ¿Pero por qué estás así? - No es eso.
Es solo que, me estaba reprochando a mí mismo por ser así.
Termina de comer eso y ve por más.
- Esto también ahí. - Sí.
Hola.
Tú eres el que vino con Seol Do Hyeon la última vez.
¡Tiene muy buena vista!
Por lo general eso sucede cuando administras un restaurante.
Do Hyeon me pidió que le trajera esto.
- ¿Qué es esto? - Es un suplemento herbal.
Hizo un pedido especial para este suplemento herbal porque a su edad podría ser una tensión administrar el restaurante.
No, ¿cómo puedo aceptar algo como eso? Está bien.
Si lo devuelvo, moriré.
¡Adiós!
¡Mira! ¡Mira, joven! ¡Tienes que devolverlo!
¿Qué te trae aquí?
Tengo algo que decirle.
El artículo sobre Kang Ha Yeong y usted, ¿fue solo un rumor, verdad?
No.
¡Padre!
Después de un tiempo y de estar tranquilo, estoy planeando volver a casarme.
Ni usted ni madre piensan en mi posición en lo absoluto.
¿Si quiera puede adivinar las dificultades con mis suegros?
Una vez que se vuelva oficial, no tendrás que lidiar con ninguna dificultad.
¡¿Sabe la diferencia de edad entre Kang Ha Yeong y yo?!
Lo sé.
¡¿Cómo cree que me sentiría sirviéndola como mi madrastra?!
Trataré que no tengas que cruzarte con ella.
¿Podría pensarlo otra vez?
Ella está embarazada con tu hermano menor.
Le dije que lo trajera de regreso pero él escapó.
Entonces ¿por qué fue amigable con él? Porque fue amigable, él piensa que usted es muy fácil de convencer.
Oh cielos. Él no hubiera hecho esto porque piense que era fácil de convencer.
Que considerado de él. Incluso cuidando de una anciana.
Está comenzando a gustarme más y más.
Abuela.
Ya que él compró esto, esto debería comerlo usted, abuela.
Mejor te quedas quieta.
Eso fue muy ruidoso.
Voy a regresar esto.
Oye, espera... De acuerdo. Haz lo que quieras.
Es grosero ignorar la sinceridad detrás del regalo.
Además, ¿tú aceptaste esto? La abuela lo hizo.
La abuela decide si regresarlo o no.
¿No te vas a cambiar? ¿No te vas a ir?
Voy a regresar esto.
Ella se quiere enojar conmigo, pero se desahogo contigo en mi lugar.
Su temperamento.
Entra.
No hay necesidad.
Si esto sucede otra vez, me voy a enojar.
Adiós.
Revisiones de espectadores: ¿Quién es el actor para el papel de Jin?
Él atrapo mi ojo porque parece diferente su actuación es buena también.
¿Qué sucede?
¡¿Eh?! ¿Q-qué?
"¿Q-qué?" Está actuando extraño.
¿Q-qué hay de extraño en esto?
Tú eres el extraño.
Pareciera que hubiera sido atrapado con las manos rojas o algo así.
Estoy aquí.
¿Estás aquí? Te pedí que vinieras para que pudiéramos ver el drama juntos.
También podemos revisar tu actuación.
Sí.
- Vamos a la sala de edición. - Mm..
Justo aquí, tú...
¿Cómo estuvo? ¿El sentimiento?
Me falta tanto en tantas áreas que todo el tiempo estaba mirando, me sentía tan incómodo al respecto.
No estaba hablando acerca de eso. Estaba hablando acerca del sentimiento de vivir una vida diferente.
¿Te sientes abrumado? ¿Por qué no dices nada?
Si no fuera por usted, directora, no hubiera sido capaz de llegar tan lejos.
No eso. Necesito una respuesta a mi pregunta. Una respuesta.
Todo este tiempo, estaba avergonzado de mi mismo.
¿Qué hay de ahora mismo?
Estoy feliz de nacer.
Ve y duerme un poco. Tienes grabación temprano en la mañana.
- La llevo a casa... - No hay necesidad.
¿Piensas que no conozco mi camino de regreso?
Hola.
- Director, ¿usted está aquí? - Hola, director Sin.
Director Sin, venga a verme.
¿Qué pasa con esta escena especial? ¿Una escena adicional de Ra Ra de eso?
La escritora es fan de Ra Ra y quería un poco más de tiempo de ella en la pantalla.
La audiencia ya es baja como esta pero ¿por qué ellos incrementan sus escenas?
Ustedes necesita cuidad más de las historias de sus personajes principales.
Vamos a entrar.
Estoy tan frustrada porque los niveles de audiencia descendieron incluso más,
¿por qué él desperdicia el tiempo en cosas inútiles?
Disculpe, usted está haciendo un regreso en el drama de su hija.
¿Puede comentar como se siente usted?
¿Puede por favor comentar de esto?
Disculpe.
Usted está haciendo un drama con su madre.
¿Cómo se siente? Me disculpo.
Soy la reportera Lee Tae Yeong de una revista para mujeres.
Director, a Sin Hwa Im le gustaría confirmar su vestuario.
Directora Ha Do Na, ya que está haciendo un drama con su madre...
- ¿Qué está haciendo en este momento? - ¿Disculpe?
Usted esta interrumpiendo nuestra grabación.
Creo que esto beneficiaría al drama.
Si hay un conmovedor articulo acerca de Ra Ra y la directora Ha,
No queremos tal ayuda. Ambas Ra Ra y la directora Ha no quieren tales artículos escritos acerca de ellas,
espero que no se aparezca en el sitio de grabación nunca más.
Vámonos.
Director. Director. Director...
¡Director!
Gracias por detener a la reportera.
solo hice lo que tenía que hacerse.
Trabajare incluso más duro.
Por favor dígale a la escritora que estoy muy agradecida.
No sea tan servicial.
Ella ni siquiera sabe su lugar y parece que es muy amistosa con usted.
¿Sabes por qué no siento nada por ti?
¿Por qué?
Porque no me gusta alguien que pueda decir "no conoce su lugar" sin cuidado.
Gracias por su ayuda. No lo decepcionare.
Está bien. Siéntate.
De acuerdo.
Mi hija debe estar molesta por muchas cosas.
Por favor consuelala bien.
Sí, intentaré mi mejor.
Ella es preciosa para mi.
Sé eso muy bien.
Ya que ella sufrió mucho por su padre, por favor se comprensivo.
Sí.
- ¿Cómo ha estado? - Bien.
Solicité reunirme con usted porque
mi nuera está atormentada.
Bueno, nadie en el mundo podría controlar al presidente Jeong, así que tenemos que olvidar lo de su escándalo.
Como su madre, usted podría ser diferente.
También tengo una hija. Cuando sea momento de que Seo Hyeon se casé,
me gustaría ser cuidadosa cerca de mis consuegros.
Incluso hoy, durante la reunión de las esposas de los presidentes, los asuntos familiares de Hye Mi causaron un alboroto.
Como usted sabe bien, nunca es bueno ser tema de chismes en tales reuniones.
Así que mi punto es, ¿podría considerar aparecer en el drama?
No tengo tiempo para preocuparme cual es el tema de chismes de las esposas de los presidentes.
Por el bien de Hye Mi--
Ella es una chica inteligente y capaz.
Confió en que ella será capaz de sobreponerse a esto.
Ya que usted tiene una verdadera hija ahora, a usted no le interesas mucho los otros.
Di a luz a tres niñas y las amo de igual manera.
La única casada es Hye Mi.
¿Usted le va a dar un momento difícil por mi culpa?
¿Por quién me toma? ¿Qué usted que soy tan mezquina?
Me alivia saber que usted no lo es.
Creo que la única cosa que podría hacer por mis hijas es concentrarme en mi trabajo.
Entonces me retiro.
¿Fue a alguna parte?
Me reuní con tu madre.
A ella realmente no le importa ponerte en una situación difícil.
Tampoco es amable con su familia política.
¿Solo un drama?
Es el trabajo de tu madre. Lo dejé muy en claro con tu suegra.
Mi suegra está actuando fríamente conmigo.
¿Al menos no debería considerar lo que es bueno para su hija?
Lo siento, pero tu madre también tiene que vivir.
Espera.
Ten. Míralo.
¿Usted hizo esta canción?
No eres capaz de manejarlo. No tuve otra opción.
Profesor.
No te adelantes. Con la versión original de la canción,
es imposible ganar el torneo con tus habilidades
así que estoy apostando nuestra oportunidad de ganarme a mí mismo.
De todos modos, gracias. ¡Daré lo mejor de mí!
No solo lo digas, muéstralo a través de tu canto.
Entiendo, profesor.
Puedes irte ahora. Memoriza todo para mañana.
Está bien. Adiós.
Dará un paso atrás por sí misma ahora.
Jin.
Sí, Hyungnim.
Espero que recuerdes esto incluso si algo me llega a suceder.
¿Por qué dirías algo así?
Siempre me tranquilizó tenerte a mi lado.
Corte. Está bien.
- De acuerdo. - De acuerdo.
¡Bien, bien!
- ¿Me veía hinchado? - Sí.
Tus músculos se veían grandes.
Gracias.
Es hermosa.
Tú, la que cuida a los actores, eres hermosa.
No hay otro director que te cuidará de esta manera. Trátala bien.
De acuerdo.
¿Me vi confiado?
Totalmente.
Hola.
- Sí, hola. - Vinieron temprano.
Antes de empezar a filmar, quiero hablar contigo.
Disculpa.
¿Puedes traerme un expresso? ¿Y tú, Ra Ra?
Mamá está bien.
Regresaré.
¿Qué sucedió?
¿Quién fue primero? ¿Tú o tu esposo?
Debes haber tenido un momento difícil. Tienes que ver a Ha Yeong durante la filmación.
Cada vez que pienso en ti, me molesto tanto.
Tienes que ver a Ha Yeong constantemente. Me pregunto cómo te sientes.
No pienso en nada más. Me concentro en actuar.
Claro que piensas así
pero no funcionará de esa manera. - Hwa Im.
No me siento cómoda hablando de esto contigo.
Muchacha, puedes hablar de tus sentimientos con tu hija menor o alguien más.
Solo estoy haciendo esto para que te sientas mejor.
Por favor solo critica si puedo actuar o no, nada más.
Filmar al amanecer fue difícil, ¿no es así?
No, fue soportable.
Bebe esto antes de que se enfríe.
Gracias.
¿Quieres que seamos amigos?
¿Sientes que es injusto porque soy menor que tú?
No es eso.
Entonces, seamos amigos.
Mientras trabajo como la representante de mi mamá, cuidaré de ti de vez en cuando.
- Estoy agradecido, pero... - ¡Amigo!
¿Qué estás haciendo que no te preparas para la filmación?
Terminé de prepararme.
¡Entonces te veré después, amigo!
¿Amigo?
- Dijo que quería que seamos amigos. - ¿Estuviste de acuerdo?
Sí.
Tienes grandes habilidades sociales.
También tiene buen cuerpo.
Seol Do Hyeon es más grande pero también es bastante bueno.
- Él es muy delgado. - Supongo.
Seol Do Hyeon tiene el mejor cuerpo.
Debes estar feliz.
¡Solo haz tu trabajo!
¡¿Por qué estás de tan mal humor?! ¡Haz estado criticando todo desde que entraste aquí!
- ¿Cuándo lo hice? - ¡Lo acabas de hacer! - ¡No hice nada!
- Por casualidad... - Por casualidad, ¿qué?
¡¿Crees que tenemos bajo rating debido a que tengo terribles habilidades de edición?!
¡Supongo que lo sabes!
¡Oye, Ha Do Na!
¡Tú! ¡Incluso si eres mi amiga, no puedo perdonarte por esto!
¿Por qué estás molesto?
Lamento haberte pedido que vengas cuando estás ocupado.
¿Qué sucede?
El acuerdo publicitario de ropa al aire libre de mi compañía acaba de finalizar con el modelo actual.
Quiero ofrecerte un contrato, Seol Do Hyun.
Si se trata de una audición, entonces deberías discutirlo con mi representante.
Debido a que tenemos planeado filmar en Alaska,
serás capaz de brindarme 4 días de tu tiempo, ¿verdad?
Parece que no tienes idea acerca de este campo.
¿Cómo puedo darte 4 días cuando estoy en medio de la filmación de una mini-serie?
Deberías hablar después de escuchar el sueldo.
Si esa es la única condición de la que puedes hablar, tendré que negarme.
Se pone más emocionante cada minuto.
- De acuerdo. Pausa. - Pausa.
Uno, dos, acción.
Listo.
¡Jin!
- Corte. - Corte.
Bien.
¿Qué sucede?
Cometí un error.
Al parecer lo golpeé en el abdomen.
Lo siento.
¿Estás bien?
Levántate.
¿Estás bien?
¿Por qué ese mocoso es tan afortunado?
¿Cómo puedes llamarlo afortunado cuando se hirió al ser golpeado?
Ha Do Na se preocupa por él.
Él está herido. Ella solo se preocupa por él porque es la directora.
Ese mocoso está exagerando. Estoy seguro de eso.
Está exagerando para tener la atención de Ha Do Na.
Oh, yo sentí lo mismo también.
Creo que a él le gusta la directora Ha Do Na.
- ¿Ves? Man Soo también lo sintió. - ¡Tú!
Te vuelves demasiado sensible cuando se trata de la directora Ha.
No solo finjas tener confianza frente a la directora Ha.
¿No puedes fingir estar confiado en frente de mí también?
¿Por qué haría eso contigo?
¿Soy tu sirviente para que te desahogues conmigo?
Oh, pensé que las cosas estaban demasiado tranquilas últimamente.
No duele.
Está rojo, ¿cómo puede no doler?
Estoy realmente bien.
¿Crees que soy así porque estoy preocupada por ti?
Estoy preocupada de que afecte a la grabación.
No dejaré que afecte a la grabación.
Está bien entonces.
♫ Te diste la vuelta. Como en ese entonces.
- Sal. - Lo intentaré otra vez.
No crees que puedas manejar esto, ¿no es así?
Puedo.
No, creo que esta canción es demasiado difícil para ti.
Sal.
Puedo hacerlo.
- Profesor. - Esta es la única manera de que te vayas sin ponerte en ridículo.
¿Fue intencional? ¿Su nueva versión de la canción?
¿Así podría rendirme por mi cuenta?
¿De qué estás hablando? Tú eres la que no puede manejarlo.
- Puedo. - Hiciste más de 100 intentos.
Intentaré 1000 veces si es necesario.
Tienes un verdadero talento que hace que los demás se harten de ti.
Lo haré incluso si está harto.
Entra.
♫ Me abrazaste. Como solías hacerlo.
Tu voz es temblorosa incluso en las notas bajas.
Lo intentaré otra vez.
♫ Me abrazaste.
Entonces la terminaremos con la escena de la reunión.
Podrías grabar la escena extra mañana.
- Acción. - Entrada.
- Corte. - Corte.
- Señora Ra Ra. - ¿Sí? - Por favor, junte sus emociones
y déjese caer como si no pudiera evitarlo. Inténtelo, por favor.
Lo siento.
- Vamos otra vez. - Vamos otra vez.
- Corte. - Corte.
El tiempo es demasiado rápido
- Apurémonos y hagámoslo otra vez. - Lo siento.
Corte. Está caminando demasiado rápido.
Corte. Está caminando demasiado lento.
Corte. Por favor, póngase en el humor primero.
Corte. NG.
Corte.
Salga otra vez después de que esté en el humor correcto.
Hágame saber una vez que sus sentimientos estén establecidos, por favor.
Lo siento. Lo siento. Lo siento.
♫ Te diste la vuelta. Otra vez como en ese entonces.
♫ Después de que despierte, de nuevo
♫ estaré sola.
Sal.
Lo haré otra vez.
Dije que salieras.
♫ Te diste la vuelta. Como la última vez.
Seong Ah. Jeong Seong Ah.
Seong Ah. ¡Seong Ah!
¡Seong Ah!
Está gravemente deshidratada.
La IV está adentro, así que, por favor, espere hasta que ella despierte.
Sí. Gracias.
Mi hija. Es una profesional.
¿Cuántas repeticiones hiciste?
Un total de cincuenta y ocho veces.
Me estoy volviendo loca.
¿Qué hora es?
Las siete de la mañana.
¿Qué hay del índice de audiencia?
¿Bajó?
2. KBC "Tempestad de la Tormenta" 12,1 % 4. MBS. "Pájaro Azul" 9,9 % 7. SBC "Acanthus" 8,9 %
¿En verdad es 8,9 %?
Sí. Es correcto.
Solo estamos 1 % atrás de Pájaro Azul.
¡Nuestro índice subió 4 %!
¡8,9! ¡8,9! ¡8,9! ¡8,9!
¡Oye!
Solo estamos 1 % atrás de Pájaro Azul.
¡Oh, sí!
¡Corte! De acuerdo, cambiaremos el ángulo ahora.
Vaya. salió de 8,9.
¿8,9?
¡8,9!
Tienes una escena que filmar, ¿verdad?
Hubo algunos problemas con la cámara, así que tenemos un descanso de una hora.
Entonces, deberías descansar. ¿Por qué veniste?
Porque pensé que estarías aquí.
¿Estás feliz? ¿Que la calificación subió?
Sí, pero estoy feliz por algo más.
Estoy feliz por el hecho de que estás aquí.
Eres un patito.
Un patito que considera que lo primero que han visto desde su nacimiento es su madre.
Esa gratitud que sentiste cuando te ayudé, estás malinterpretando ese sentimiento por otra cosa.
No pienses en nada más y solo enfocate en actuar.
¿Qué si no es el caso?
Es el caso. Soy mucho más mayor que tu y mucho más experimentada.
Mis palabras están en lo correcto.
- ¡Déjame! - ¡Vamos, ven aquí!
Ven por aquí.
¿Qué pasa?
"¿Qué pasa?" ¡¿Después de actuar así?! ¡Cualquiera puede decirte que lo que acabas de hacer fue coquetear!
No es eso.
Ambos se miraban con una mirada de deseo.
Kim Beom Woo incluso sostuvo tu brazo. Si eso no es coqueteo, entonces, ¿qué es?
Él solo se está engañando a sí mismo ahora mismo.
-¿Qué delirio? -La ilusión de que él podría quererme.
Mírate, viniendo con una excusa ridícula.
¡Lo tratas muy bien! ¡Por supuesto que le gustarías!
Así que lo puse en línea recta.Oye,
es un chico solitario. Él no tiene a nadie a su alrededor
y probablemente vivió su vida entera enfocándose en su carrera para convertirse en un actor,
- ¿Y tu? - ¿Qué pasa conmigo?
Miraste a Kim Beom Woo con una mirada que nunca había visto antes.
Lo miré así porque sentí simpatía hacia él.
- ¿Simpatía? - Sí.
Es muy lamentable, siendo engañado por sus propios sentimientos.
¿Cómo estás tan segura de que se está engañando a sí mismo?
Él es alguien que quiere vivir otra vida.
Ahora que está un paso más cerca de esa vida, está soñando con otra vida.
¿Eres una adivina?
¡Piensa lo que quieras! Voy a actuar como me plazca.
Esa chica... antes de que vacile aún más,
Tengo que empujarla hacia Seol Do Hyun.
Jin.
Descubriré quién.
¿Cuánto tiempo estuve fuera?
5 días.
Hyungnim, ¿estás bien?
Estoy bien.
Oh, se despertó.
Se acaba de despertar. ¿Lo investigó?
No creo que sea el Presidente Jin. Su lado no está consciente.
Verifica si fue una de tus organizaciones rivales.
Entiendo.
Corte. Está bien.
- Esto funcionará, ¿cierto? - Sí.
Todos, buen trabajo.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
- ¡Salgan y cámbiense!
Hyung Do Hyeon quería verte por un minuto.
¿Pidió verme?
Sí, entra.
Eres mi brazo derecho pero nunca llegué a comprarte una bebida. Me senti mal.
No.
Este es el alcohol que más atesoro.
Aquí.
L-lo siento. Debería haberle servido una copa.
No, está bien. No te preocupes por mi, continúen hablando.
Brindemos por Acanthus.
¡Salud!
Salud.
Hyung, deberías dejar de beber ahora.
Eres tan barato, saboreando el alcohol.
¿Crees que no puedo beber esto porque no tengo el dinero para ello?
Me siento muy bien justo ahora.
En serio, esto no funcionará. ¡Tengo que cantar una canción, una canción!
♫ Ella era muy bonita.
♫ Entonces estaba incluso más triste.
Oye, Man Soo. Lleva a Chi Bok a casa.
♫ Las estrellas en el cielo brillaban
No terminé de cantar.
¡Deja de arruinar el ambiente y vete, por favor!
Vamos.
Tengo que cantar más.
♫ Esta noche, la estrella soy yo, soy yo
Ahora podemos hablar calmadamente.
Beom Woo, ¿puedo llamarte así?
Sí, por supuesto.
- Beom Woo. - ¿Sí?
A mi... me gusta Ha Do Na.
Subtítulos gracias al Equipo "Bravo My Life" en viki
♫ El tiempo tick tack se aleja ♫
♫ Quiero cruzarlos para ir a un lugar lejano ♫
♫ Quiero saber ♫